Answer to Question #3
To bean-count -- in other words, to measure so fussily that you forget your larger purpose.